Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
coulis de fruit
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
jus de fruit
succo di frutta
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
jus de fruit ?
un succo?
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- jus de fruit.
- ancora filetto.
- jus de fruit ?
- papà, vuoi un succo?
crème de fruit
lemon curd
Última atualização: 2014-05-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
coulis de caramel ?
spruzzata di caramello?
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
- du coulis de foutre.
- un po' della mia salsa!
coulis de résine synthétique
additivo e indurente per cemento
c'est un coulis de framboises.
sì, è salsa di lamponi.
allez, glace avec coulis de chocolat.
forza, hot fudge sundae. forza, hot fudge sundae.
ketchup contre coulis de tomate fin du débat.
ketchup contro catsup. fine del discorso.
le coulis de fraise, ça s'incruste partout.
questa salsa alle fragole finisce sempre ovunque.
euh, coulis de cerises sur une glace fait-maison
ciliegie giubileo con gelato fatto in casa.
pancakes avec un coulis de mûres et une orange pressée.
pancakes con una cascata di mirtilli e spremuta di arancia fresca.
leurs bouches ressemblent à du coulis de fraise dans du lait.
hanno la bocca come una goccia di marmellata alla fragola in un bicchiere di latte.
varénikis abricot et noix arrosés d'un coulis de framboise.
un varenyky* di albicocca e noce (*piatto tipico ucraino: ravioli fritti o bolliti con vario ripieno) irrorati con una riduzione di lampone.
le gâteau, je le vois... classique, avec du coulis de fraise.
ah, sì, la tortau pensavo alla tradie'ionale vaniglia con decorae'ioni alla fragola.
de fruits
di frutta
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
jus de fruits
succhi
Última atualização: 2013-09-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
de fruits secs...
frutta secca...