Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(dés)activer
commuta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeter les dés
lancia i dadi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
débit
bitrate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé.
oh, scusa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& home
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- désolé.
- scusami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dés)activer le mode caret
abilita/disabilita modalità cursore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrage...
avvio in corso...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& déboguer
fai il & debug
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- démarrez.
- guida! - non posso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dés)activer le filtre des imprimantes
abilita/ disabilita i & filtri di stampa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ne reste que des esprits dérangés.
qui non troverai nulla se non anime torturate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dés)activer le point d' arrêt
attiva/ disattiva breakpoint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt défilqshortcut
bloc scorrqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjà membre ?
sei già iscritto?
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrez & kile;,
avvia & kile;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quoi ? - démarrez !
- guida, ora!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrai si les alias et autres détails doivent être affichés
vero se vanno mostrati gli alias e altri dettagli
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est dégueulasse.
- fa schifo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déplacer les messages détectés comme infectés vers le dossier indiqué
sposta i messaggi considerati virus nella cartella selezionata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: