Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demarche chancelante
andatura instabile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
demarche mal assuree
andatura a gambe larghe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l?demarche reseau
l? applicazione dell'approccio
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alteration de la demarche
andatura anormale, nas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d'une demarche de changement
del cambiamento in una fabbrica di
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les elements d'une demarche rationnelle
gli elementi di una iniziativa razionale per la riduzione delle costrizioni nel lavoro a turni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demarche d'ensemble suivie par le comite de reflexion
intervento d'insieme operato dal comitato di riflessione
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demarche volontaire du citoyen devra donc être la base du droit de vote municipal.
alla base di questo diritto di voto deve esserci l'approccio volontario del cittadino.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mise en oeuvre de cette demarche suppose l'approfondissement du dialogue économique et budgétaire avec les autorités tunisiennes.
l'attuazione di questa strategia presuppone l'approfondimento del dialogo in campo economico e di bilancio con le autorità tunisine.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deuxieme partie : les elements d'une demarche rationnelle de reduction des contraintes du travail poste.
- parte seconda: gli elementi di una iniziativa razionale per la riduzione delle costrizioni nel lavoro a turni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.'etablissement du nom générique s'appuie sur la demarche generale suivante, en deux étapes successives:
la determinazione del nome generico avviene secondo la seguente procedura generale, in due tappe consecutive:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archer trice, partenariat entre père et fils, amis au point un moteur à piston rotatifhautement efficace et dont les applicationséventuelles concernent bon nombre demarchés, dont la production énergétique.
la archer trice, di proprietà di padre e figlio, ha sviluppato un motore rotativo estremamente efficiente e potenzialmenteimpiegabile in vari settori, compreso quello dei generatori a potenza fissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: