Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descendez sur la voiture !
abbassati sull'auto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendez directement sur la piste 33.
dirigetevi sulla pista 33.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendez sur le côté.
giù sui lati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- descendez sur le sol.
giu', a terra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendez sur ma marche.
scenda sul mio gradino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piazza barberini est là.
piazza barberini è qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendez le mec sur la grue, au coin nord-est.
fate fuori quello sulla gru, angolo nord.est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjeuner au dal bolognese sur la piazza del populo.
pranziamo dal bolognese, a piazza del popolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la piazza de vergogna.
è la piazza de vergogna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors descendez sur la côte et attendez, et priez pour fuir
allora tornate al molo e aspettate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la piazza venezia ici.
- questa è piazza venezia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, il y en a une... si vous descendez sur la gauche...
sì, ce n'è una, se vai verso sinistra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on rentre dans les mini derrière la piazza.
saliamo sulle mini dietro la piazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la piazza di spagna ici ?
- no. - piazza di spagna é là?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendez de votre piédestal, fermez les yeux et appuyez sur la gâchette !
scenda dalla sua croce, chiuda gli occhi e prema il grilletto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous êtes ici, descendez sur le terrain dès maintenant !
holmes! se sei qui dentro, buttati a terra, immediatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directeur du périodique "la piazza d'italia".
direttore del periodico "la piazza d'italia".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien sûr, vous avez les marches de la piazza di spagna là.
certo, avete la scalinata di piazza di spagna lì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hormis un communiqué sur l'incident de la piazza, toute annonce est strictement défendue.
ho preparato un comunicato stampa per l'incidente in piazza ma ogni altra dichiarazione è proibita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- descendez 3 blocs sur massachusetts. - puis à gauche sur la 12ème. le las palmas.
cammina su massachusetts avenue, gira sulla 1e'0, caflè las palmas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: