A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non, il le lui dit tout de suite, comme un commentaire de ce qui se passe à cet instant, comme une didascalie, un sous-titre de cet événement.
quando staccano la loro vita, e quello che succede nella loro vita, da questa coscienza, si sentono perduti, tutto va in rovina, sprofondano come
il ne s' agit pas d' une didascalie journalistique, d' un récapitulatif, mais de la déclaration qui annonçait l' attribution du prix nobel, le 11 novembre 1996, à ximenes belo et à josé ramos horta.
non è una didascalia giornalistica, non è un riepilogo, è la dichiarazione che annunciava l' attribuzione del premio nobel, l' 11 novembre del 1996, a ximenes belo e a josé ramos horta.