Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous disparaîtriez. moi pas.
- spariresti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si vous compreniez, vous disparaîtriez.
se capissi davvero, spariresti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous disparaîtriez si ça devait mal tourner.
sappiamo entrambe che svanirai se le cose si metteranno male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous le vouliez, vous pourriez voler librement vers moi, et venir vous abriter près de mon coeur; mais, saisie malgré vous, semblable à un pur esprit, vous échapperiez à mes embrassements; vous disparaîtriez avant que j'aie pu respirer votre parfum.
se voi voleste, potreste volare liberamente sul mio cuore e rifugiarvici, ma afferrata per forza, simile a un puro spirito, vi liberereste dal mio amplesso e sparireste prima che avessi potuto respirare la vostra fragranza.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: