Você procurou por: douloureusement (Francês - Italiano)

douloureusement.
con dolore.

et douloureusement.
e dolorosamente.

douloureusement drôle.
dolorosamente divertente.

douloureusement normal ?
tutto nella norma?

- douloureusement, pour lui.
beh, in un modo doloroso per lui.

doucement, et douloureusement.
lentamente e agonizzando.

c'est douloureusement vrai.
quantè vero! e la sai una cosa?

- si douloureusement frappée !
brindiamo all'anima di una così squisita sofferenza.

- oh, oui, très douloureusement.
- oh, si', davvero spiacevole.

nous le sentons douloureusement.
È ormai chiaro per tutti e due.

c'est douloureusement évident.
questo e' dolorosamente ovvio.

le cœur est douloureusement chargé.
ha il cuore carico d'affanno.

le tuer lentement et douloureusement ?
ucciderla lentamente e dolorosamente?

je l'ai appris douloureusement.
ho imparato quella lezione nel modo piu' doloroso.

Ça me paraît douloureusement clair.
questo e' dolorosamente chiaro.

vous n'êtes douloureusement pas marrant.
- sei tremendamente noioso.

alors que tu es douloureusement méritant
e invece tu sei anche troppo serio.

douloureusement réel, ce qu'il se passe.
quello che sta accadendo adesso e' dolorosamente vero.

attention, ces jalapenos sont douloureusement épicés.
- attenta, questi - jalapenos sono piccanti da far paura.

je vous laisserai mourir lentement et douloureusement.
e io ti faro' morire nel modo piu' lento e doloroso che tu possa immaginare.