Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espoirs
speranze
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainsi, beaucoup d'espoirs et beaucoup d'attentes sont placés dans les pme pour les années à venir.
molte speranze e molte aspettative sono dunque riposte nelle pmi per gli anni a venire.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce processus, le seul espoir réside dans les référendums à venir.
l’ unica speranza in questo processo sono gli imminenti.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils ont dû venir ici, espérant contre tout espoir.
devono essere venuti qui sperando l'impossibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel est également l'espoir des citoyens turcs pour la paix et la stabilité à venir.
su questo poggiano le speranze dello stesso popolo turco di avere pace e stabilità in futuro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quand vous nous avez fait venir, nous avons repris espoir.
quando ci hai chiamato, nel cuore di tutti erano nate gioia e speranza. i nostri popoli hanno detto:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une victoire qui me donne de l'espoir dans toutes les batailles à venir.
e' una vittoria che mi da' speranza per le battaglie future.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'avais l'espoir stupide... qu'elle pourrait venir.
era solo una folle speranza. - pensavo quasi che sarebbe venuta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une politique macroéconomique bien coordonnée et orientée à la croissance doit venir à la rencontre de ces attentes et espoirs.
razionalizzazione delle strutture produttive e della distribuzione, per migliorare la produttività riducendo costi e prezzi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous avons demandé de venir aujourd'hui avec l'espoir que vous soutiendriez les souhaits de votre fille.
vi abbiamo chiesto di venire qui oggi con la speranza che supportiate i desideri di vostra figlia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ça me donne de l'espoir, l'espoir qu'un jour, nous soyons capables de venir ensemble.
e questo mi da' speranza. la speranza che un giorno... potremmo vivere insieme in armonia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- espoir.
- speranza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade: