Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que...
c'e'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- est-ce que...
- ascoltate...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est brune.
e' bruna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que ...
che ca...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que ?
che cazzo vuoi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que... ?
ma che...!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qu'est-ce que ?
cos'e' successo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu'est-ce que...
- che diavolo stai...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu'est-ce que ?
che diavolo fate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qu'est-ce que ... ?
- eh? cos'è stato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sauf qu'elle est brune.
solo che i suoi capelli sono più scuri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant pis si elle est brune!
fa niente se è marrone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est brune, grande, mince...
e' bruna, alta, magra. voglio dire...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que fabien joue au foot?
fabien è giocare a calcio?
Última atualização: 2010-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elle est brune, comme nicole puli.
e' castana, come nicole puli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est brune, elle a un regard vide, et elle...
- non lo so. beh, lei... ha i capelli scuri e ha uno sguardo un po' perso, e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au début, je ne l'ai pas reconnue, elle est brune...
non vuoi sapere come stava?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est brune, en fait, mais elle doit croire que son ex est mieux.
e' mora in realta', ma... credo che pensi che il suo ex sia un miglior partito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre suspecte est brune, elle porte un jeans et un petit haut noir.
il nostro sospetto ha capelli lisci castani. e indossa blue jeans e un top nero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux hommes dont on a teint les cheveux en noir, et la femme est brune.
entrambe le vittime maschili avevano i capelli tinti di nero e la donna e' castana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: