Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
--- crédits à rembourser à la clôture des activités le jour suivant celui de l' octroi du crédit
--- crediti che devono essere rimborsati entro il giorno successivo a quello in cui è stato concesso il credito
les autorités fiscales espagnoles ont reçu une demande d’autorisation de restructuration de l’entreprise sept mois avant l’octroi du crédit de l'icf.
l'autorità tributaria spagnola aveva ricevuto una richiesta di approvazione dell'impresa in ristrutturazione sette mesi prima della concessione del credito dell'icf.
en tant que banque centrale correspondante, la banque de france émet une garantieen faveur de la banque centrale prêteuse,permettant l’octroi du crédit à la contrepartie.
quest’ultima, agendo come bcc, rilascia una garanzia a favore della bancacentrale erogante, in virtù della quale il creditopuò essere concesso alla controparte.