Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux faire la course.
- non capisci, io muoio dalla voglia di gareggiare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu veux faire la course ?
- ehi, vuoi gareggiare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je vais faire la course.
- partecipo alla gara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu veux faire la course ?
- vuoi gareggiare, eh? - si', lo voglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais faire la course avec.
ne sfido uno a correre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux pas faire la course !
guarda che non corro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nate, on peut faire la course !
nate, possiamo fare le gare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pourrai pas faire la course.
non potro' partecipare alla gara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, on va faire la course.
forza, vi sfido!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce rigolo veut faire la course.
- qualche scemo vuole fare a gara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est temps de faire la course.
È ora di correre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle veut faire la course. va à fond.
vuole gareggiare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quoi, tu ne vas pas faire la course ?
- aspetta, non farai la corsa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas faire la course, billy.
non voglio gareggiare, billy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a condition de ne pas faire la course.
- se non si fanno gare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez faire la course d'obstacle ?
fate la rock'n run?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sydney) allez, on va faire la course.
vieni, facciamo una gara. - ok, facciamo una gara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, pourquoi me laisser faire la course?
perchè fai gareggiare me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux un vélo pour faire la course avec abdallah.
voglio comprare una bicicletta per battere abdullah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quatre mois plus tard, il fallait faire la course.
quattro mesi dopo, è ora di andare in gara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: