Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- les "faits de base" ?
le cose piu' importanti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont faits de quoi ?
- di cosa sono fatti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont faits de verre.
palazzi alti, di vetro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les faits de l’espèce
i fatti della controversia
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— les faits de grève, et
5.3. del contratto quadro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faits de chair et de sang.
siamo carne e sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des canards faits de savon ?
trappole per papere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il maîtrise les faits de base.
ricorda bene le cose piu' importanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous les avez faits de mémoire ?
- tutti quei particolari a memoria?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont juste les faits de base.
be', queste sono solo le basi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faits de la vie bébé. - arrête.
- e' vero, baby.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces trous faits de l'intérieur.
dovrebbe leggere questo biglietto per capirmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est faits de matière par exemple.
ad esempio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voici les faits de l'affaire.
- proprio cosi'. sentite, ecco come sono andate le cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces machins sont faits de métal, non ?
questi cosi sono fatti di metallo, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les faits de la cause sont les suivants.
traduzione dall'inglese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un rappel des faits de l'an 1824.
qui. "un richiamo provvidenziale del 1824,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les faits de l'affaire c-161/10
i fatti nella causa c-161/10
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comme tous les faits de ce livre, comme...
- un fatto? come tutti i fatti in questo libro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai exploré les faits de cette affaire.
ho analizzato gli eventi di questo caso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: