Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faudrait que je crève !
col cazzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pourquoi faudrait que je t'aime ?
ma perche' dovrei amare te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait que je les appelle.
oh, già. forse dovrei chiamarli...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait que je les tue ?
quindi, stai dicendo che dovrei ucciderli...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faudrait que je me casse.
ho bisogno di andarmene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait que je sois très amoureux.
dovrebbe piacermi molto però.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait que je lui parle ?
non dovrei parlare con lui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il faudrait que je le touche.
cosi' dovro' toccarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il faudrait que je l'inspecte.
- dovrei dargli un'occhiata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait que je me mette au vert.
dovrei farmi da parte per recuperare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait que je te les montre?
lo devo farvi vedere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il faudrait que je grandisse, moi?
io devo crescere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait que je reste cool pour une fois
so fare il disinvolto se ci provo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il faudrait que je filme là-bas.
- devo fare delle riprese laggiù,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et il faudrait que je l'abandonne?
- e adesso devo abbandonarla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait que je connaisse l'enjeu.
be', da queste parti dobbiamo sapere per cosa si gioca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait que je passe sur certaines choses.
dovrei passare su certe cose e invece sottolineo tutto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, il faudrait que je prenne un bain.
comunque, vorrei fare un bagno. "la esorto, sig.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faudrait que je m'occupe de ça aussi.
penso che dovrei... fare qualcosa per quelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il faudrait que je vous laisse partir.
quindi dovrei solo lasciarti andare, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: