Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type iiie:
tipo iiie:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble du iiie nerf
patologia del iii nervo cranico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
type iiie chypre, grèce
tipo iiie grecia, cipro
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on survole le iiie reich.
phil: quello là sotto è il tere'o reich.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iiie partie – bonnes pratiques
parte iii – le migliori pratiche
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'une invalidité de iie ou iiie
nel caso di una famiglia monoparentale, l’importo individuale dell’assegno è maggiorato del 10%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priorités du iiie rapport sur la cohésion
le priorità della terza relazione sulla coesione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapports finals sur le iiie programme ergonomique
relazioni finali del iii programma in materia di ergonomia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"et kevin mark duncan iiie du nom,"
"e kevin mark duncan iii,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iiie congrès national de la confédération italienne des agriculteurs
presentazione e dimostrazione del progetto ejob (pro- getto comune europeo in materia di bistabilità ottica) organizzata dalla commissione europea presso l'università heriot-watt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après la chute du iiie reich, il a fui en amérique.
dopo la caduta del terzo reich e' scappato in america.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette boîte a plus d'intellos ratés que le iiie reich.
la sterling cooper ha piu' artisti ed intellettuali falliti che il terzo reich.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapports finals sur le iiie programme ergonomique introduction de la nouvelle technologie dans nos industries
— relazioni finali del iii programma in materia di ergonomia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluation du montant du second sous-groupe de depenses exposees pour le combustible de la iiie categorie
determinazione del valore delle spese effettuate del secondo sottogruppo del combustibile di iii categoria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. macken, président des iiie et vie chambres n. colneric, président de la iie chambre
il 16 gennaio, il giudice leif sevón ha lasciato la corte di giustizia ed è stato sostituito dal signor allan rosas, in qualità di giudice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordonnance réglant les indemnités à payer pour l'exécution du service télégraphique et téléphonique dans les bureaux de iiie classe
regolamento concernente le indennità per il disbrigo del servizio telegrafico e telefonico negli uffici di iii classe
elle a eu tendance à hésiter entre une démocratie plébiscitaire autoritaire conforme aux principes napoléoniens et un système parlementaire fragmenté et instable, comme sous la iiie et la ive républiques.
tendenzialmente si è esitato tra una democrazia plebiscitaria autoritaria, conforme ai principi napoleonici, ed un sistema parlamentare frammentato e instabile, come nella terza e nella quarta repubblica.
la référence à ces principes élève les libertés fondamentales réglées par les lois ordinaires sous la iiie république au niveau constitutionnel (2).
si tratta pertanto, in sostanza, di diritto di origine giurisprudenziale: rientrano in esso, oltre ad alcune libertà fondamentali — come la libertà di circolazione, l'inviolabilità del domicilio, la libertà d'istruzione, ed il principio del contraddittorio — anche una serie di principi di diritto amministrativo, come i ricorsi amministrativi, l'irretroattività delle decisioni amministrative e vari principi in materia di legalità dell'azione amministrativa (imparzialità delle commissioni di controllo, efficacia ed autorità delle decisioni amministrative) (*).
iiie ordonnance d'exécution de la loi tendant à assurer l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables(droit de disjonction de la confédération sur les réserves obligatoires)
iii ordinanza di esecuzione della legge per assicurare l'approvvigionamento del paese con merci indispensabili(diritto di separazione dalla massa,che spetta alla confederazione per le scorte obbligatorie)