Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il arrive de crosscut.
sta tornando da crosscut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il arrive de quel côté ?
quando viene, da che parte arriva?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'arrive de lire.
leggo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il arrive de chez goldman.
arriva dalla goldman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il arrive de la colombie ?
È arrivato fin qui dalla colombia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'arrive de chanter.
a volte canto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il t'arrive de prier ?
- ti capita di pregare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il m'arrive de voir kay.
ogni tanto io vedo kay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il t'arrive de le lire ?
lo hai letto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il m'arrive de l'être.
- ogni tanto capita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il arrive de bonnes choses.
- accadono buone cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exact. il arrive de france.
- sì, veniva dalla francia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'arrive de m'arrêter.
che vuoi dire con "sempre"? io non sto sempre a lavorare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il t'arrive de me regarder ?
ho sempre sperato che stessi guardando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il t'arrive de souffrir, toi ?
- quando mai hai subito una brutta rottura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il t'arrive de l'enlever ?
- non credevo che l'avresti mai tolta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'arrive de m'y amuser.
- diciamo che mi arrangio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il t'arrive de te sentir seul ?
ti senti mai solo? si', a volte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'arrive de me maquiller, alors...
- sei la benvenuta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux qui viennent de siffler.
-il fischio che si è appena sentito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: