Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- on est arrivé il y a deux heures.
- quando siete... - siamo arrivati due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est mort il y a deux heures.
e' morto due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est arrivé il y a deux jours.
e' arrivato due giorni fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il est parti il y a deux heures.
prego
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a deux heures
due ore fa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il y a deux heures...
circa due ore fa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est arrivé il y a quelques heures.
guarda cos'e' successo poche ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a deux heures.
- circa due ore fa. - due...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il est parti y a deux heures.
- se n'ê andato un paio d'ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a appelé il y a deux heures.
ha chiamato un paio d'ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a atterri, il y a deux heures.
il volo e' atterrato un paio d'ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elle est partie il y a deux heures.
che intendi? se n'e' andata tipo due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivé il y a deux semaines.
e' arrivato in citta' giusto due settimane fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet email est arrivé il y a deux minutes.
abby, questa email e' arrivata due minuti fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux verres, il y a deux heures.
sì, un paio di drink.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était il y a deux heures.
e' di due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docteur sartorius, mon nom est kelvin. je suis arrivé il y a deux heures.
dottor sartorius, sono kelvin, sono arrivato qui due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'était il y a deux heures.
già. ed è stato due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais bien il y a deux heures.
non e' bello, credimi. stavo bene un paio di ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a deux heures, un vrai torrent.
- tipo cascate del niagara, due ore fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: