Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils discutent.
discutono animatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des conditions ?
c'e' qualche condizione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ils discutent)
non siete stati congedati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils discutent, jane.
- stanno solo parlando, jane!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des conditions équitables
livello operativo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des conditions effroyables.
eravamo in condizioni tremende.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils discutent encore ?
lo detengono ancora, pero'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils discutent, on dirait
mi sembra che stiano discutendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils discutent, comme nous.
parlano, come noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils discutent. du calme.
- calmati, sono chiacchiere da matrimonio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils discutent l'itinéraire.
-discutono ancora sul percorso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on dirait qu'ils discutent.
sembra che stiano parlando tra di loro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils discutent. on peut courir.
possiamo fuggire velocemente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils discutent d'une tactique.
discutono di opzioni tattiche, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils discutent du petit-déjeuner.
..e discutiamo della colazione di domani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait juste qu'ils discutent.
devono fare quattro chiacchiere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et maintenant ils sont là, et ils discutent.
e adesso si sono fermate qui, a confabulare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils discutent de l'entrée en bourse.
stanno discutendo l'offerta pubblica iniziale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après l'enterrement, ils discutent propriété.
il funerale è stato tre giorni fa e discutono della proprietà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eux, ils discutent sans pouvoir rien décider?
ancora nessuna decisione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: