Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'arrive instamment.
saro' da lei tra un momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous prie instamment de
sembra che il governo indiano, sotto la pres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vous demande instamment.
- in modo aggressivo di vederla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous demandons instamment que:
chiediamo che:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous le conseille instamment.
glielo chiedo molto seriamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil invite instamment:
il consiglio insiste:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invite instamment les industriels à
esorta le industrie a
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je demande instamment leur compréhension.
vi prego dunque d'essere comprensivi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invite instamment les etats membres
esorta gli stati membri a:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je demande donc instamment des éclaircissements.
ciò significherebbe che quando andremo negli stati uniti alla fine di questa settimana avremo la posizione ufficiale del parla mento e della commissione da presentare ai legislatori in california ed anche alla amministrazione usa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demande instamment aux États membres:
esorta gli stati membri a:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous invite instamment à la réflexion.
vorrei invitare tutti a riflettere.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b invite instamment les États membres :
b. esorta gli stati membri 1. a ratificare quanto prima
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que nous lui demandons instamment!
È questo ciò che chiediamo con molta urgenza!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous demande instamment de soutenir ces amendements.
raccomando di appoggiare questi due emendamenti.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.8 par conséquent, le cese demande instamment:
1.8 il cese chiede quindi:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je demande donc instamment que vous souteniez ce rapport.
chiedo il sostegno di questa relazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je demande instamment à l'assemblée de voter mon
ci sono stati promessi dei testi da esaminare nel corso
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je prie instamment le commissaire d' en tenir compte.
sollecito il commissario a prendere in considerazione tali elementi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je demande instamment à cette assemblée de voter contre.
invito pertanto l'aula a respingere la richiesta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: