Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'accepte votre proposition.
- accetto la sua proposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai pensé à votre proposition.
ho pensato molto alla sua offerta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ ai écouté votre proposition.
ho ascoltato la sua proposta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors, j'attends votre proposition!
bene... mi faccia un'offerta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre proposition d'hier...
sai quella cosa che mi hai chiesto ieri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vu votre proposition, m. wellington.
ora, ho dato un'occhiata alla sua proposta, signor wellington...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est votre proposition ?
e' questa la vostra offerta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est tout. mais j'approuve votre proposition.
È questo il nocciolo della questione, ma accolgo la sua proposta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle accepte votre proposition.
accetta la vostra proposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel serait votre proposition ?
quale sarebbe la tua?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- m. collins... j'ai refusé votre proposition.
- signor collins voi avete fatto la vostra offerta e io l'ho rifiutata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelle est votre proposition ?
- qual è la sua proposta? - bene bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre proposition est acceptée, cary.
accettiamo la tua proposta, cary.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont répondu à votre proposition.
erano davvero entusiasti della tua proposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si votre proposition est retenue?
e se la mia proposta viene accettata?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites-nous part de votre proposition.
specifichi la sua proposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment soumettre votre proposition de projet
presentazione di proposte di progetti di ricerca e sviluppo
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- et c'est ça votre proposition ? - oui.
- sarebbe questa latua proposta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est incroyable. ji a accepté votre proposition.
maestro, non riuscivo a credere quando ji ha accettato la vostra proposta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont accepté votre proposition de me superviser.
hanno accettato la sua offerta di farmi da supervisore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: