Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai bien.
mi piace!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fait penser a toi.
mi ricorda te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a penser a toi. - mmh!
pensando a me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et j'etais en train de penser a toi.
e io ho pensato a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai failli mourir et je ne pouvais penser qu'a toi.
sono quasi morta, e tutto quello a cui riuscivo a pensare eri tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j"ai bien fait ?
una buona mossa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si j' ai bien compris.
sempre che io abbia capito bene.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je veux juste penser a toi maintenant.
voglio pensare solo a te in questo momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a toi
tocca a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a toi.
a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a toi !
- ora a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a toi.
- your turn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a toi!
- tocco o te!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai bien entendu votre message.
ho recepito chiaramente il suo messaggio.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et bien, bonsoir a toi aussi.
beh, ciao anche a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penses-tu que j'ai bien dormi ?
pensi che abbia dormito bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai bien dit quatre fois ses besoins!
ripeto: quattro volte la sua domanda di energia!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai bien plus d'argent que tu penses.
ho anche di più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebastopol je n'arrive pas à arrêter de penser a toi... t'entendre.
sebastopoli e di risentire la tua voce di ascoltarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur ribeiro, j' ai bien entendu votre requête.
onorevole ribeiro, ho preso atto della sua richiesta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: