Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'aurais dû venir tout de suite.
devo venire quando mi chiamate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut venir tout de suite !
dovete intervenire subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux venir tout de suite.
beh, posso venire subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux venir tout de suite ?
posso venire adesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je peux venir tout de suite.
posso venire a prenderti subito, se vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous devez venir tout de suite.
deve venire subito qua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui. je peux venir tout de suite.
sì, posso venire immediatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fais venir bachman tout de suite.
-faccia venire bachman. subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites-les venir tout de suite!
chiamali subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a dit de venir tout de suite.
mi ha detto di raggiungerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites venir krycek, tout de suite.
vorrei l'agente krycek, immediatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais bien tout de suite.
vorrei iniziare adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- michael, tu dois venir tout de suite.
- michael, devi venire subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais m'habiller et venir tout de suite.
niente, mi rivesto e torno subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais mourir tout de suite.
vorrei morire anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites venir l'équipe scientifique tout de suite.
voglio che questo posto venga setacciato per le impronte digitali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruce, je ne peux pas venir tout de suite.
bruce, non posso venire subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que vous devriez venir tout de suite.
penso che tu debba venire subito qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dites à m. kittredge de venir tout de suite.
no, dica questo al sig. kittredge. che cominci subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on sera tous morts, il doit venir tout de suite!
domani? saremo tutti morti! deve venire subito!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: