Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je m'excuse de tout.
- no, no, no, no. mi scuso, per tutta una serie di cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de l'être--
- lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m'excuse de gaspiller...
mi spiace se ti... levati di torno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de cet incident.
mi scuso per l'accaduto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saluez. je m'excuse de vous...
mi scuso per aveki...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m'excuse de vous avoir...
- mi dispiace averti chiamato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de cette arrestation.
- mi dispiace averla dovuta arrestare. beva del tè.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m'excuse de cette maquette...
- mi scuso per questo modellino...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de ce que j'ai dit.
scusate per le cose che ho detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de m'être emporté, mais...
mi scusi se ho perso le staffe, ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m'excuse de débarquer comme ça.
- mi perdoni per l'intrusione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci. je m'excuse de vous déranger...
- entri. - grazie. mi spiace disturbarla...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m'excuse de vous avoir interrompus.n
- scusate se vi ho interrotti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je m'excuse de mon retard. - salut.
mi dispiace, sono in ritardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chéri, je m'excuse de t'avoir menti.
oh, tesoro. mi spiace tanto di averti mentito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de faire une chose de travers.
scusate, per quest'unico errore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messieurs, je m'excuse de vous avoir fait attendre.
signori, mi scuso per avervi fatto attendere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de l'avoir mordue, m. peabody.
mi spiace per quel morso, mr. peabody.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de t'avoir laissée tout à l'heure.
mi dispiace di essere dovuta andare via prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m'excuse de ne pas t'avoir "prêté l'oreille".
grazie, jeremy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível