Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai pas bien fait.
non è una bella cosa quella che ho fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas bien fait ?
non ho agito bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je n'ai pas bien vu.
- non l'ho visto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas bien compris l'épreuve.
tess: credo di non aver capito quello che dovevo fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas bien entendu !
ma non mi dire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je n'ai pas bien compris.
- non la seguo - si muove
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je n'ai pas bien entendu?
- cosa? - ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai bien pris.
mi sono sentito benissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, je n'ai pas bien suivi.
ok, non riesco a capire...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé, je n'ai pas bien compris...
scusa, non ho capito bene...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas bien compris. danny, ...
- non ho capito nulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai pas bien vu.
lo descriva. - non l'ho visto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai pas bien dit ?
- che c'e', non l'ho detto bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je n'ai pas bien saisi votre nom.
non ho afferrato il suo nome. nikita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je l'ai pas bien vu.
ma non ho potuto distinguerlo bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai pas bien posée ?
non glìel'ho chìesto bene, sìg. gaìley?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoi, je l'ai pas bien prononcé ?
cosa, l'ho pronunciato male?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était une bonne idée. je l'ai pas bien pris.
fu una buona decisione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'ai pas bien entendu, cheyenne.
non ti sento bene, cheyenne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wallace n'a pas bien pris la rupture.
wallace non l'ha presa tanto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: