Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pars dans deux semaines.
mi mancano solo due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sors dans deux semaines !
esco tra 2 settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je commence dans deux semaines.
vogliono che cominci fra due settimane, voglio dire
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans deux semaines.
- tra due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- je pensais dans deux semaines.
- fra tre settimane, forse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dans deux semaines.
oh, mio dio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dans deux semaines ?
- ventimila. - in due settimane?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dans deux semaines.
ci vediamo tra due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc dans deux semaines ?
dicevi... tra due settimane, quindi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez rassuré. je pense pouvoir vous rembourser dans deux semaines.
non preoccuparti, ho un affare in corso, ti pagherò presto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans deux semaines environ.
tra due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bref... À dans deux semaines.
in ogni modo, ci vediamo tra 2 settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ii sort dans deux semaines.
- uscirà tra qualche settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dans deux semaines, jeudi.
giovedi', tra due settimane. alle sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est dans deux semaines.
due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans deux semaines. vous voyez ?
- comincio fra due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dans deux semaines. salut."
ci vediamo tra qualche giorno".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- rendez-vous dans deux semaines.
-ci vediamo tra un paio di settimane. -edgar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeudi dans deux semaines. - bon.
- due settimane da giovedi' prossimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Élections libres dans deux semaines !"
elezioni libere fra 2 settimane stop!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível