Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'écris demain.
ti mando un messaggio domani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je t'écris tout cela.
sto scrivendo tutti i miei pensieri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je l'écris.
io scrivo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je l'écris.
- la scrivo lì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'écris rien.
cosa scrivo? io non scrivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je l'écris.
si', lo sto scrivendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je n'écris pas.
- io non so scrivere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, je l'écris.
lo sto facendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et maintenant je t'écris à toi
e ora scrivo anche a te
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'écris un mot de remerciement.
ti stavo scrivendo un bigliettino per ringraziarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'écris pas.
non scrivo testi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendez, je l'écris.
me lo appunto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-non je l'écris. je...
- no, penso io a scrivere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du coup je n'écris pas.
forse per questo non scrivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'écris pas, florence.
io non sono uno scrittore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, oui, je l'écris.
allora si', lo segno immediatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en fait, je n'écris plus.
- in realtà, ho smesso di scrivere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'écris avec un "c".
ii mio inizia con la "c".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"alors, je t'écris tout ça à nouveau.
così ti scrivo per l'ennesima volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je l'écris, vous la signez.
io la scrivo e lei la firma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: