Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je dois faire plus attention.
io devo essere più prudente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tåchez de faire plus attention.
quando un agente fischia, stia più attenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut faire plus attention.
devi stare piu' attento, hector.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'essaierai de faire plus attention.
cercherò di stare più attento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on doit faire plus attention.
dobbiamo essere più prudenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux faire plus attention ?
potresti stare un po' piu' attento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous suggère de faire plus attention à son travail.
le suggerisco di fare piu' attenzione a come sta lavorando lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, j'essaierai de faire plus attention.
che non succeda mai più. sì, cercherò di essere più attento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait faire plus attention.
bisogna fare più attenzione e sperare che non capitino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tâcherai de faire mieux la prochaine fois.
farò meglio la prossima volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais tu devrais faire plus attention.
tu pure però ti dovresti stare più accorta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sookie, il faut faire plus attention.
sookie, devi stare piu' attenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aurais du faire plus attention.
avrei dovuto saperlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tâcherai de venir.
- se non lo farai, si offenderanno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'aurais dû faire plus attention.
avrei dovuto essere piu' attenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je tâcherai de venir.
- se riesco a liberarmi, verro'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tâcherai de la convaincre.
faro' del mio meglio per convincerla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tâcherai de l'éviter.
- cercherò di non farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tâcherai de me le rappeler.
cercherò di ricordarmelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montez. je tâcherai de venir.
passate al piano di sopra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: