Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux rien.
non voglio niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- je veux rien.
- dalli in beneficenza! - non devo riavere nulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je veux rien !
"cazzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moi, je veux rien.
- non voglio nulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais je veux rien.
- ma non voglio niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rien, je veux rien.
- non voglio niente. non riesco a mangiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien acheter.
niente da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien entendre !
non intendo ascoltarti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je veux rien de toi.
- io non voglio niente da te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je veux rien du tout !
- non ho nessuna intenzione!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je veux rien, merde !
non voglio un cazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien avec zulmiro.
-no. lascialo perdere zulmiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien, ni personne.
e non voglio niente. non voglio nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je veux rien de maman.
- non voglio niente da mia madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bon, je veux rien.
- va tutto bene, non voglio niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chéri, je veux rien savoir.
caro, non lo voglio sentire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- désolée, je veux rien oublier.
e' solo che non voglio dimenticare niente, capisci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien changer, juste clarifier.
non sto cercando di cambiare niente, solo di illuminare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien entendre ! alors, voilà...
la signorina vanessa bloome al 24b è pregata di presentarsi in cabina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rien entendre, je veux rien entendre.
- ma che schifo. non voglio sentirlo, non voglio sentirlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: