Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je voulais dire quand ils ont déprogrammé...
volevo dire... come quando hanno cancellato... lo sport.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voulais dire...
- intendevo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je voulais dire :
lnteryistatore ;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je voulais dire...
- ehm, io intendevo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que je voulais dire quand je parlais de ramifications !
ecco quanto si estende, marty!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pas ce que je voulais dire quand je vous ai dit de sortir.
okay, non era questo che intendevo quando ho detto "andate a giocare fuori".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voulais dire 10000.
no, volevo dire dieci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voulais dire "oie".
intendevo l'oca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- je voulais dire après.
- mi riferivo a dopo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voulais dire "merci".
- intendevo "grazie".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu voulais dire "quand" on aura des enfants, non ?
che vuol dire "se" avremo dei figli? volevi dire "quando", giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível