Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
przeprowadzono kontrolę fizyczną [rozporządzenie (we) nr 2535/2001]
przeprowadzono kontrolę fizyczną [rozporządzenie (we) nr 2535/2001],
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku preussenelektra, idąc tropem środków od beneficjenta z powrotem do ich źródła, można stwierdzić, że nigdy nie dostawały się one pod bezpośrednią bądź pośrednią kontrolę państwa.
w przypadku preussenelektra, idąc tropem środków od beneficjenta z powrotem do ich źródła, można stwierdzić, że nigdy nie dostawały się one pod bezpośrednią bądź pośrednią kontrolę państwa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostają się one rzeczywiście pod kontrolę państwa, jeżeli — w trakcie tego powrotu do źródła — trafiają do spółki publicznej i należy je uznać za zasoby państwowe.
dostają się one rzeczywiście pod kontrolę państwa, jeżeli — w trakcie tego powrotu do źródła — trafiają do spółki publicznej i należy je uznać za zasoby państwowe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w związku z tym, jako że art. 87 i 88 traktatu we normalnie nie dotyczą pomocy udzielonej przed przystąpieniem, która nie ma zastosowania po przystąpieniu, zapisy protokołu nr 8 rozszerzają kontrolę nad pomocą państwa w ramach traktatu we do wszelkiej pomocy udzielanej na restrukturyzację polskiego hutnictwa w latach 1997-2006.
w związku z tym, jako że art. 87 i 88 traktatu we normalnie nie dotyczą pomocy udzielonej przed przystąpieniem, która nie ma zastosowania po przystąpieniu, zapisy protokołu nr 8 rozszerzają kontrolę nad pomocą państwa w ramach traktatu we do wszelkiej pomocy udzielanej na restrukturyzację polskiego hutnictwa w latach 1997-2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: