Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour la banca națională a româniei
per la banca națională a româniei
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1973-1980 employé auprès de la banca commerciale italiana.
corte di giustizia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis de la bce sur la rémunération du personnel de la banca naţională a româniei
parere della bce sulla remunerazione del personale della banca naţională a româniei
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la banca popolare de bari, une banque internationale à votre porte."
perché? - non lo so. - forse perché è un po' negra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les activités de la banca popolare etica sontinspirées par les principes de la financeéthique.
agevolare l’accesso al credito pergli immigrati
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis de la bce sur la maîtrise des dépenses publiques concernant la banca d' italia
parere della bce relativo al contenimento della spesa pubblica , con riguardo alla banca d' italia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis sur le statut de la banca d' italia( con/ 1998/13)
parere sullo statuto della banca d' italia( con/ 1998/13)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avis de la bce sur la constitution de volants de fonds propres pour la banca monte dei paschi di siena
parere della bce in merito alla creazione di riserve di capitale per la banca monte dei paschi di siena
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis de la bce sur la modification de la structure et de la gouvernance interne de la banca d' italia
parere della bce sulle modifiche della struttura e del governo interno della banca d' italia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis sur la rémunération du personnel de la banca naţională a româniei( con/ 2010/51)
parere relativo alla remunerazione del personale della banca naţională a româniei( con/ 2010/51)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( 3 ) la banca d' italia a sélectionné un nouveau commissaire aux comptes extérieur conformément aux
( 3 ) banca d' italia ha selezionato i nuovi revisori esterni in conformità delle norme sugli appalti pubblici ad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis sur une révision générale du statut de la banca d' italia ( con / 2006/44 )
parere relativo alla revisione generale dello statuto della banca d' italia ( con / 2006/44 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis sur la maîtrise des dépenses publiques concernant la banca d' italia ( con / 2010/58 )
parere relativo al contenimento della spesa pubblica , con riguardo alla banca d' italia ( con / 2010/58 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 2 ) le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la banca d' italia est arrivé à expiration et
( 2 ) il mandato degli attuali revisori esterni della banca d' italia è scaduto e non verrà rinnovato .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mandat de l'actuel commissaire aux comptes extérieur de la banca d'italia est arrivé à expiration et ne sera pas renouvelé.
il mandato dell'attuale revisore esterno della banca d'italia è scaduto e non sarà rinnovato.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis sur l' imposition des réserves d' or de la banca d' italia ( con / 2009/59 )
parere concernente la tassazione delle riserve auree della banca d' italia ( con / 2009/59 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca d’italia, la banque de france et la deutsche bundesbankont lancé une initiative conjointe pour ledéveloppement de cette plate-forme.
la banca d’italia, la banque de france e la deutsche bundesbank hannoavviato un’iniziativa congiunta per la realizzazione della piattaforma comune.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis janvier 2007, les gouverneurs de la Българска народна банка (bulgarian national bank) et de la banca naţională a româniei sont membres du conseil général.
dal gennaio 2007 i governatori della Българска народна банка (banca nazionale di bulgaria) e della banca naţională a româniei sono divenuti membri del consiglio generale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avis sur l' ouverture de lignes de crédit par la banca d' italia en faveur du liban ( con / 2005/1 )
parere relativo all' attivazione di linee di credito da parte della banca d' italia al libano ( con / 2005/1 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant de rejoindre la bei, il a travaillé dans les départements " recherche " et " affaires internationales " de la banca commerciale italiana à milan.
prima di entrare alla banca ha lavorato all'ufficio studi e al servizio estero della banca commerciale italiana a milano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível