Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la démarche méthodologique ;
l’approccio metodologico;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarche méthodologique
approccio metodologico
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarche ?
la camminata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a —la démarche
ii — l'approccio proposto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dÉmarche retenue
l'approccio adottato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarche suivra.
vedrai, la camminata sarà spontanea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour la démarche !
non riesci a camminare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troubles de la démarche
alterazione dell'andatura
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- superbe, la démarche.
mi piace! - bella camminata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- probablement dans la démarche.
- probabilmente dalla camminata. - decisamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarche de l'étude
approccio seguito nell'elaborazione dello studio
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarche reste a travailer.
su quella c'e' ancora da lavorare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’action future sera focalisée davantage sur les zones prioritaires et sur les groupes à risque.
la futura azione sarà incentrata ulteriormente sulle zone prioritarie e sui gruppi a rischio.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce problème méthodologique sera donc à résoudre en vue des comparaisons ultérieures, étant certain que ces deux approches différentes entraînent des conséquences diverses en termes de résultats.
sistema duale stesso. È chiaro che la politica di formazione deve opportunamente reagire quando, ad esempio in conseguenza di classi d'età caratterizzate da un alto numero di nascite, in un dato percorso formativo si verificano delle difficoltà di accoglimento, che riguardano più del 60 % dei nati in una certa classe d'età.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’aide financière dans le domaine du captage du gaz carbonique sera focalisée sur des projets aidant les centrales électriques à capter le dioxyde de carbone qu’elles émettent et à le stocker dans des nappes aquifères salines et dans d’anciens réservoirs d’hydrocarbures.
responsabilità degli stati membri e della bei di carbonio e a stoccare il co2 catturato negli acquiferi salini e negli ex depositi di idrocarburi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles procèdent de démarches méthodologiques de natures très différentes.
esse derivano da approcci metodologici di natura molto diversa.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: