Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par le hublot!
- esci dal portello più vicino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et par le hublot ?
cosa c'e' fuori dal finestrino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce doit être le hublot.
dev'essere stato l'oblo'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me laisses le hublot?
vuoi il posto vicino al finestrino o no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ii sauta par le hublot...
"si lancio' dall'oblo' della cabina",
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'où vient le hublot?
cos'e' quell'oblo'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est passée par le hublot.
È sparita attraverso l'apertura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si elle bouge... par le hublot.
se si muove la getti dal finestrino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voici le hublot d'observation.
- apertura portello visuale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ordinateur, le hublot d'observation.
- ai, apri il portello per la visuale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me demandais. pourquoi le hublot ?
sono curioso... perche' al 'finestrino'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tête dedans ! fermez le hublot !
tieni dentro la testa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hublot. lui, vient d'ailleurs.
e poi quelle finestrelle rotonde del cazzo vengono da un altro posto ancora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi le hublot était baissé.
ecco perchè avevo bisogno che la tendina fosse abbassata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a travers le hublot, j'ai vu le sol...
-dal finestrino vedevo le luci dell'aeroporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact visuel avec cm par le hublot de gauche.
vedo il modulo di comando attraverso l'oblò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois regarder par le hublot sinon je suis malade.
devo stare al finestrino altrimenti staro' male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mon commandement, envoyez un obus droit dans le hublot.
dovete piazzare un colpo direttamente nel portello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyons, si vous deux pouviez vous déplacer vers le hublot ?
signore, puo' prendere il suo posto? e' basso, non le serve tutto quello spazio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a choisi toute la cabine ou juste le hublot?
ha prenotato tutta la camera o solo l'oblò?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: