Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon pere et moi...
qui sono con mio padre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'veux dire, tu sais, ils ont mon beau-père et moi pour deux jours, mais j'vais laisser glisser... vu les circonstances.
beh, lo sai, hanno tenuto "ti presento i miei" per 2 giorni, ma ho deciso di lasciar perdere... date le circostanze.
- oh mon dieu parce que je ne voulais pas qu'elle ait la meme enfance que joshua et moi parce que j'avais peur d'etre pareil que ma mere parlons de quelle genre de mere elle était elle était geniale, eblouissante..
- dio mio. perche' non volevo che lei avesse l'infanzia che abbiamo avuto io e joshua, ok? perche' avevo paura che sarei stata una madre come mia madre.