Você procurou por: ma mere mon beau pere et moi (Francês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Italian

Informações

French

ma mere mon beau pere et moi

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

mon pere et moi...

Italiano

qui sono con mio padre

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mon beau-père et moi

Italiano

ti presento i miei

Última atualização: 2015-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

- mon beau-père et moi.

Italiano

- mi presenti i tuoi? - lolita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

"mon beau-père et moi."

Italiano

me, me stesso e io.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

mon beau-pere.

Italiano

questo e fletcher, il mio patrigno.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

comme dans le film "mon beau-père et moi" ?

Italiano

come in quel film, "ti presento i miei"?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

mon beau-pere chasse dans sa propriété, mais pas moi.

Italiano

il padre di mia moglie va a caccia nella sua tenuta, ma io mai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

j'ai vu "mon beau-père et moi" bien trop de fois.

Italiano

credo di aver visto troppe volte "ti presento i miei".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

c'est mon beau-frère, enfin si rita et moi étions...

Italiano

beh, lo sarebbe, se io e rita ci fossimo...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

comme dans ce film "mon beau-père, mes parents et moi" ?

Italiano

- ah, come nel film "mi presenti i tuoi?".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

mon beau-frère adam, son fils et moi revenions du marché d'honokaa.

Italiano

adam, mio cognato, suo figlio ed io tornavamo dal mercato di honokaa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

- celui de mon pere et de ma mere.

Italiano

- quello dei miei.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

son père a joué dans mon beau-père et moi. Évidemment, elle a coûté très cher. - combien ?

Italiano

e' ipoallergenica, non protesta quando cerchi di vestirla, e' una gatta da concorso di terza generazione.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

mon beau-frère est en ville et je pensais que tu pourrais nous rejoindre pour dîner, julie et moi.

Italiano

mio cognato è in città, e pensavo che potresti unirti a cena con me e julie.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

j'veux dire, tu sais, ils ont mon beau-père et moi pour deux jours, mais j'vais laisser glisser... vu les circonstances.

Italiano

beh, lo sai, hanno tenuto "ti presento i miei" per 2 giorni, ma ho deciso di lasciar perdere... date le circostanze.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

- oh mon dieu parce que je ne voulais pas qu'elle ait la meme enfance que joshua et moi parce que j'avais peur d'etre pareil que ma mere parlons de quelle genre de mere elle était elle était geniale, eblouissante..

Italiano

- dio mio. perche' non volevo che lei avesse l'infanzia che abbiamo avuto io e joshua, ok? perche' avevo paura che sarei stata una madre come mia madre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,782,010,435 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK