Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du mauvais sang ?
! per cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauvais ?
e' andata male, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mauvais.
- non buona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"du mauvais sang" !
"non ti preoccupare,non ti preoccupare"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pas de mauvais sang.
- davvero, maledettamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très mauvais, ce sang.
il tuo sangue non è messo bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du mauvais sang ? voilà.
guarda, si sta fermando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se fait du mauvais sang.
povero caro. È più preoccupato per te di quanto io sia tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis fait du mauvais sang.
ero così preoccupata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauvais-mauvais !
a me no va genio aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on s'est fait du mauvais sang.
eravamo preoccupatissime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ton sang est mauvais.
ce l'hai nel sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que le mauvais sang restera mauvais ?
che il sangue cattivo restera' sempre cattivo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et te fais pas de mauvais sang, non...
- non tormentarti...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a du mauvais sang qui monte.
avete del cattivo sangue in circolazione ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne suis pas de mauvais poil, bon sang.
- non sono irritabile, cavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête de te faire du mauvais sang, ilse.
non pensare a queste cose, llse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon sang, c'est mauvais.
oh, dio, siamo messi male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon sang, c'est mauvais!
cristo santo, che puzza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te fais pas de mauvais sang à l'avance !
- non fasciarti la testa prima che sia rotta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: