Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci de ma part aussi
grazie anche da parte mia
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de venir aussi tard.
grazie per essere venuto ad un'ora così tarda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- merci de venir aussi tard.
perche' e' un bravo ragazzo... grazie di essere venuta cosi' tardi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me rappeler aussi vite.
ehi, amico. grazie per avermi richiamato subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m'appeler aussi vite.
grazie per avermi richiamata subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de
• legga il foglio illustrativo di humira per maggiori informazioni. •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
merci de...
porthios, grazie per...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de vous êtes rassemblés aussi rapidement.
grazie a tutti di essere qui nonostante lo scarso preavviso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de venir aussi rapidement, frank.
grazie, per essere venuto così repentinamente, frank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-lui merci de ma part.
- dille che la ringrazio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de rendre les choses aussi simples.
grazie per avermi reso il compito così semplice
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de rendre ça aussi viril, burke.
grazie per averlo reso più virile, burke.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- merci de jouer pour montrer que nous aussi.
- e grazie anche per aver suonato per noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
famille, merci de vous être rassemblés aussi rapidement.
famiglia, grazie per esservi riuniti con cosi' poco preavviso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, dites lui merci de ma part.
beh, ringraziala. ok. beh, ringraziala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- merci. - de rien.
- grazie mille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-bien, dites lui merci de ma part.
- beh, dì a lauren che lo apprezzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci... de ma part et de la sienne.
grazie... da entrambi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- merci de vous soucier de ma carrière.
- devo andare. - grazie per l'appoggio alla mia carriera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecoute, merci de prendre soin de ma mère.
senti, grazie per esserti presa cura di ma'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: