A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de plus, deux études14 ont été commandées à des consultants extérieurs afin de préparer la révision de la directive mif.
inoltre, sono stati commissionati due studi14 a società di consulenza esterne per preparare il riesame della direttiva mifid.
la plupart des thèmes concernés par la révision sont déjà couverts par l'actuel cadre juridique de la directive mif.
gran parte delle problematiche oggetto del riesame sono già trattate dall'attuale quadro giuridico della direttiva mifid.
(7) obligation en vertu de la directive mif de négocier les contrats normalisés sur des marchés organisés.
(7) assicurare che la negoziazione di contratti standardizzati avvenga in sedi di negoziazione organizzate a norma della mifid
la participation des partenaires sociaux doit être encouragée ainsi que celle du forum des industries maritimes (mif).
occorre incoraggiare il coinvolgimento sia delle parti sociali sia del forum delle industrie marittime (fim).
(11) nouvelles dispositions de la directive mif donnant aux autorités de régulation le pouvoir de fixer des limites de positions.
(11) mediante la mifid, dare alle autorità di regolamentazione la possibilità di fissare limiti per le posizioni
(6) modification de la directive mif pour rendre obligatoire la déclaration des transactions et des positions parallèlement au développement des ccp et des référentiels centraux.
(6) modificare la mifid per rendere obbligatoria la notifica delle operazioni e delle posizioni parallelamente allo sviluppo delle ccp e dei repertori di dati sulle negoziazioni
