Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
néerlandais
olandese
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bénéficiaire
beneficiario
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration générale
impostazioni generali
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est néant.
la vita è vuoto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funpass en général
funpass in generale
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur le négatif ?
- ll negativo ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calque & générateur
livello & generatore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
effacer le message généré
cancella il messaggio generato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apportez le négatif não 25.
portate il negativo 25.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funpass / funpass en général
funpass / funpass in generale
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
& général@title: window
& generale@title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conditions générales de l'offre
regolamento della promozione
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je gère le fonds des négatifs.
sono il responsabile del reparto negativi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gestionnaire des négatifs référence :
- resp. negativi referenze:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forcer la génération des sous-dossiers en minuscules
forza l' uso di caratteri minuscoli nei nomi delle sottocartelle create da smb4k
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains de mes amis sont plus généreux que d'autres.
alcuni dei miei amici sono piu' generosi di altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette étape est nécessaire avant chaque utilisation de votre funpass.
il server verifica i tuoi dati prima di consentirti di utilizzare l'abbonamento.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette option est généralement accessible depuis le menu de nos jeux en ligne.
la maggior parte dei giochi presenta un menu con l'opzione di attivazione e disattivazione dell'audio.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela devrait être suffisant pour toutes les situations dans lesquelles la prévisualisation est nécessaire.
ciò dovrebbe bastare per tutte le situazioni per cui ci sia bisogno di una anteprima rapida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de se connecter - le pilote ne prend pas en charge toute la fonctionnalité nécessaire
impossibile connettersi - il driver non supporta tutte le funzionalità richieste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: