Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si oui
se sÌ
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oui...
- vuole il conto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non. si.
no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 13
Qualidade:
-non si.
- si' che e' vero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non. si.
- no, non lo sono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non. si !
ce n'è bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non. - si.
- si', invece!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- non ! - si.
con quella voce?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ! - si !
- sì, invece!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non." "si."
- "scordatelo." - "e invece si'."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, non-- si, bonjour.
si', no... si', "ehila'".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
/oui/non/ si oui, avec quelle fréquence
il controllo si effettua con apparecchi di controllo individuali? in caso affermativo, indicare quante volte effettuato e su quanti lavoratori
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oui... non, m. wayne.
no, signor wayne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, non, si je peux aider.
certo, sarei felice di dare una mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquer 1 si oui ou 0 si non.
indicare 1 se sÌ o 0 se no.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui/non [si oui, préciser le type d'assurance]
sì/no; [se sì, precisare il tipo di assicurazione]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- j'ignore si... - oui ou non ?
- beh, non so se...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oui, comment, et si non, pourquoi ?
il caso è singolare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tempon est-il ajouté à l'échantillon oui/non si oui, lequel? adaptation au ph
viene aggiunto un tampone al campione ? si/no in caso affermativo, indicare il tampone aggiunto aggiustamento al ph
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: