Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous pourrions être ensemble à jamais
potremo stare insieme per sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions être utiles à nos pays.
credo potremmo essere utili ai nostri paesi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions être ici jusqu'à noël ...
potremmo stare qui per tutto natale...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions l'être.
- ma potremmo esserlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions être copropriétaires.
noi due.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous pourrions peut-être...
potremo discuterne nel mio ufficio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous pourrions être seuls.
- potremmo quasi essere soli. qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions y être heureux !
cercano ufficiali per l'esercito. laggiù saremo felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous pourrions leur être utiles.
- potremmo essergli molto utili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr... nous pourrions être clément.
naturalmente... potremmo essere misericordiosi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous pourrions être co-coach.
noi saremmo i coach.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions peut-être commencer autrement
va bene, se non vuole rispondere alle mie domande,..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et nous pourrions enfin être ensemble.
- signor spence... - e potremo finalmente stare insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous pourrions être tenus légalement responsable.
- e noi saremmo legalmente responsabili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions peut-être changer de partenaire.
magari con un altro compagno? se vi va di cambiare un po' le cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions.
potremmo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nous pourrions peut-être... avoir un enfant ?
forse possiamo avere un bambino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous pourrions.
nel prossimo episodio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions peut-être l'aider d'ici là.
potremmo aiutarlo fino ad allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous pourrions aller plus loin, être plus audacieux, plus ambitieux.
ma potremmo spingerci oltre, essere più audaci, più ambiziosi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: