Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur mon compte.
- per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur mon compte.
mettilo sul conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, sur mon compte.
- sì. nel mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mets le sur mon compte.
mettilo sul mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[mimi] sur mon compte.
pronti? al mio tre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mets tout sur mon compte.
- va bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a verser sur mon compte.
deposita questo sul mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mets-le sur mon compte.
- accreditali sul mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- débitez ça sur mon compte.
- addebitatelo sul mio conto, d'accordo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mets ça sur mon compte, hank.
- metti tutto sul mio conto, hank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mettez-les sur mon compte.
- metta sul mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu te trompes sur mon compte.
perche' hai fatto incazzare la persona sbagliata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mets ça sur mon compte, camilo.
- segna sul conto, camilo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me reste 300 $ sur mon compte.
- quanto hai? ho circa 300 dollari sul mio conto in banca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en fait... la rumeur sur mon compte...
- c'e'. le voci che hai sentito su di me...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"met ça sur mon compte", tu vois ?
molto meglio questo che un piano per la pensione, sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allez prendre un verre, sur mon compte.
adesso andate a prendervi da bere, offro io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un dépôt direct sur mon compte.
e' depositato direttamente sul mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci. - mettez-le sur mon compte.
- lo metta sul mio conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 10 000 livres ? - directement sur mon compte.
- 10.000 sterline.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: