Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un oeuf dur...
un uovo sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'oeuf dur.
È quello sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oeuf dur dans la structure.
uova sode nella struttura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un kit kat et un oeuf dur.
un kitkat e un uovo sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça va. - j'ai un oeuf dur.
- ho una banana, una mela...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai cru que c'était un oeuf dur
pensavo fosse sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eau à température ambiante et jaune d'oeuf dur.
acqua a temperatura ambiente e un tuorlo d'uovo sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mets un oeuf dur dans la main droite de la victime.
metto un uovo sodo nella mano destra della vittima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la droite, l'oeuf dur, celui que tu lui lances.
nella mano destra tieni l'uovo sodo, quello che gli spacchi in faccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est trop drôle. tu connais la différence entre un peigne et un oeuf dur?
dimmi la differenza tra un pettine e un uovo sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeune fille, il s'agit de lâcher un oeuf dur dans un parachute sans le casser.
giovane lady, è qui che lasciamo cadere un uovo sodo in un paracadute senza rompersi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il leur fait enlever l'oeuf dur parce que sa mère lui disait... que c'était un globe oculaire humain.
fa togliere l'uovo sodo perche' sua madre gli diceva che era un occhio umano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, je peux dire que tu es dégoutée rien qu'en voyant la triste barquette que tu t'es acheté. avec un morceau de fromage, une pomme coupée, et un oeuf dur.
si vede che sei giu' di morale perche' hai preso quel menu triste con un pezzo di formaggio, una mela a fette e un uovo sodo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: