Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one of them.
sono una di loro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a slob like one of us ?
# oh, just a slob # # like one of us? # # just a slob # # like one of us #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ both of us know
# in modo migliore # # lo sappiamo entrambi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ one of eternity ♪
# una che parla di eternita' #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both of us lonely
♪ both of us lonely
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and one of us has a broken heart
# e uno dei due, # # ha il cuore infranto. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# which of us is best
# chi di noi è il migliore
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ if one of them is dead ♪
subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ better, both of us know ♪
# in modo migliore # # lo sappiamo entrambi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'm not one of those
♪ l'm not one of those ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy birthday from all of us
tanti auguri da noi
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the things most amazing.
una delle cose più sbalorditive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dirai "the opposite of us".
se non mi sbaglio si chiamava "l'opposto di noi".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
many happy birthday wishes from all of us
tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but maybe they ain't seen the last of us yet
# ma forse non hanno ancora visto l'ultimo di noi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you one of those trained prevaricators, erica?
sei una di quelle formate per mentire, erica?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non intégrétype 1 (one of the standard 14 fonts)
non incorporatotype 1 (one of the standard 14 fonts)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'cause two can keep a secret if one of them is dead
revisione: feloreena, chemicalchiara resynch: sem
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a house is not a home when the two of us are far apart
# e vivere in una casa # # non ti fa "sentire a casa" # # quando noi due # # siamo separati #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je veux dire, la cinématique de début de "the last of us"?
cioe', il filmato d'apertura di
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível