Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils ont apprécié
tenuto a dublino il 2 e il 3 dicembre 1982
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont apprécié.
gli anziani si sono divertiti tantissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont apprécié ?
gli è piaciuto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont apprécié la fin.
sono contenti della cattura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils t'ont apprécié, toi.
e anche io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais les filles ont apprécié.
comunque, siete piaciuti alle ragazze
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, ils l'ont apprécié.
anzi, ne erano felici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants ont apprécié leur visite.
i ragazzi hanno detto che la visita e' andata bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres filles l'ont apprécié.
be', alle altre ragazze ê piaciuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont apprécié mon taureau-clinton ?
gli e' piaciuta la mia idea su muuu-nica lewinsky?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-je suis persuadé qu'ils ont apprécié.
sono sicuro che l'hanno apprezzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux, quatre, six, huit ! qui ont apprécié ?
due, quattro, sei, otto, chi ci apprezza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont apprécié qu'on se moque d'eux.
hanno apprezzato la loro parodia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois qu'elles ont apprécié le geste.
e credo che loro abbiano apprezzato il gesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup d'enfants ont apprécié cette activitépeu conventionnelle.
a molti ragazzi questa attività insolita è piaciuta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les partenaires ont apprécié les rencontres plus fréquentes avec la commission.
queste ultime hanno apprezzato il fatto che le occasioni di confronto con la commissione siano più frequenti.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'impression que mes amis ont apprécié les tiens.
le mie amiche sembrano andare molto d'accordo con i tuoi amici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles ont apprécié les tableaux de bord et les tableaux de suivi.
esse hanno altresì apprezzato le schede di valutazione e le tabelle di controllo per tappe.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde avait peur de lui, et les gens l'ont apprécié.
avevano tutti paura di lui e... la gente l'ha apprezzato e come ulteriore vantaggio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces bénéficiaires ont apprécié le fait de pouvoir collaborer sur des projets transnationaux.
i beneficiari hanno esplicitamente apprezzato il fatto di poter collaborare nell’ambito di progetti transnazionali.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: