Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaque page.
ogni pagina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répéter sur chaque page
ripetizioni in ogni pagina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque page est numérotée;
ciascuna pagina è numerata;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque page que je tourne
ogni pagina che giro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il faut parapher chaque page
- e siglare ogni pagina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette bible ! chaque page !
guardami come ti ripago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lier chaque & aperçu avec sa page
collega le & miniature con la pagina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chaque page capturait les mots vivants.
la pagina catturava le parole vive e reali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soit chaque page de chaque offre;
su ciascuna pagina di ciascuna offerta;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous voulez bien parapher chaque page.
mai togliere io sguardo da... basta cosi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardez dans chaque livre, page par page.
controllate se ci sono appunti nascosti nei libri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) soit chaque page de chaque offre;
a) su ciascuna pagina di ciascuna offerta;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher la barre de titre sur chaque page
mostra la barra del titolo in ogni pagina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce chapitre va décrire chaque page en détail.
prima di poter usare questa chiave per cifrare un messaggio destinato al padrone della chiave, dovresti verificarla (controlla la sua impronta digitale o cerca firme affidabili).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque page est faite de mon sang et ma sueur.
ho messo sangue e sudore in ogni singola pagina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque page a été poncée, froissée, et déchirée.
bene, ha bisogno di mirtilli rossi. erano sulla lista della spesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai paraphé chaque page et signé la dernière.
ho siglato ogni pagina e firmato l'ultima per esteso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comprend pour chaque projet les rubriques suivantes : page
indice degli argomenti : pagina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2245/2002] plus, pour chaque page supplémentaire audelà de 10
2245/2002]: supplemento per ogni pagina successiva alla decima:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque mot écrit sur la page était un retour en arrière.
ogni parola scritta su quelle pagine era un passo indietro dal baratro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: