Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes photogéniques.
piuttosto fotogeniche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces gens sont très photogéniques.
questa gente è molto fotogenica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne sommes pas photogéniques.
non siamo altrettanto fotogenici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes tous les deux très photogéniques.
siete entrambi molto fotogenici, se posso aggiungere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai une de ces mémoires photogéniques.
ho una di quelle memorie fotografiche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ron et jessica étaient tous les deux des personnes seules, et très photogéniques.
ron and jessica erano entrambi persone sole e molto fotogeniche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les "hôtes" de poutine ne sont pas des jeunes femmes photogéniques.
non tutte le "ospiti" di putin sono giovani donne fotogeniche.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ceux-là sont plus intéressants, plus "photogéniques", tout en étant massifs.
tad è un glaciologo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non, c'est la bonne route, lisse, moirée de reflets photogéniques.
no, fammi indovinare! È la strada buona, liscia, screziata di riflessi fotogenici...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, j'ai dit à lauren, "ces enfants sont si photogéniques, comment ca se fait ?"
si', ho detto a lauren, "cavolo, in questo villaggio i bambini sono cosi' fotogenici."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l'autre est très photogénique, - "mais est trop grosse."
l'altra ha fatto delle foto fantastiche, ma... e' una taglia forte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível