Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime, mon ange.
- ti amo, angelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary... je t'aime, mon ange...
mary... ti voglio bene anche io, tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et je t'aime, mon ange.
- e ti amo, angelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut, ma puce. je t'aime.
ciao, tesoro, ti voglio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais non, ma puce... je t'aime de tout mon cœur.
no, piccola. ti amo con tutto il mio cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime, mon ange en plastique.
ti amo, angelo di plastica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'aime, mon ange. bonne nuit.
ti voglio bene piccolina, buonanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-au revoir, ma puce, je t'aime.
ciao tesoro, ti voglio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est moi ton homme, ma puce, je t'aime.
sono il tuo uomo, tesoro, e ti amo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"et comme d'habitude, je t'aime, mon ange."
ci metto lo sciroppo. "lo faccio sempre. ti voglio tanto bene."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au revoir ma puce, je t'aime, passe un bon moment.
ciao piccola mia ti voglio tanto bene ...divertiti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: