Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
poids a la saillie
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
coût de la saillie
prezzo della monta
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ce poids a été truqué.
questo peso è stato manomesso.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le poids a peut-être changé.
suppongo allora che il peso sia cambiato...
- fais gaffe á toi sous la saillie.
fai aenzione allo srapiombo, porebbe anche franare.
leur poids a presque causé ma noyade.
il loro peso mi fece quasi annegare.
il a déjà des problèmes de poids. a huit ans.
ha già dei problemi di peso, a otto anni.
parfois on l'enferme là avant la saillie.
si', a volte lo tengono li' prima dell'accoppiamento.
il a senti que ce grand poids a été soulevé.
si e' sentito come se gli fosse stato tolto un grande peso.
ce qui veut dire que votre poids a activé le système.
sigifica che il suo peso l'ha attivata.
- je ne sais pas. mon poids a changé juste. je...
la mia pressione ha spostato...
mÉthode pour dÉterminer la saillie des visiÈres et encadrements de projecteurs
metodo per determinare la sporgenza di visiere e bordi dei fari
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le seul moyen que je perde du poids a été de partir ailleurs.
l'unico modo per dimagrire e' stato trasferirmi.
elle est restée 2 ans, 2 ans pendant lesquels mon poids a explosé.
e' stata con me due anni... due anni in cui sono diventata grassa come un pallone.
si le poids a varié, ils sauront qu'il y a eu un vol.
se il peso non combacia, la compagnia ferroviaria sapra' che sono stati derubati.
restrictions a la circulation applicables aux poids lourds
limiti alla circolazione dei veicoli commerciali pesanti
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
80 mm pour les porcs de production, les cochettes après la saillie et les truies.
80 mm per i suini all'ingrasso, le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
il est tombé contre sa bouche ouverte, le poids a fait se fermer sa mâchoire...
e' caduto sulla sua bocca aperta, il peso ha fatto si' che la sua mandibola si serrasse...
mÉthode pour dÉterminer la dimension de la saillie d’un ÉlÉment montÉ sur la surface extÉrieure
metodo per determinare la dimensione della sporgenza di un componente montato sulla superficie esterna
cette perte de poids a été maintenue dans les études à long terme pour une durée atteignant 76 semaines.
la riduzione del peso corporeo è stata mantenuta negli studi a lungo termine fino a 76 settimane.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ecoutez... son poids a du faire bouger l'avion, et puis il est tombé, et...
sentite.... il suo peso deve aver fatto spostare l'aereo, e poi è caduto, e....
