Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi tu ne...
- perche' gli altri non possono semplicemente essere interessati?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne chantes plus ?
finn, perche' hai smesso di cantare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pourquoi tu ne...
- ti amo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne l'es plus?
perché non lo sei più?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pourquoi tu ne...?
- perché tu non... - no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne la vois pas plus ?
quindi perche' non lo fai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, pourquoi tu ne...
allora, perche' non...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne l'aimes plus ?
e perché?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pourquoi tu ne, euh..
- perché non...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pourquoi tu ne m'aides plus ?
- non capisco perche' non vuoi aiutarmi! - cavolo, courtney.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors pourquoi tu ne...
- beh, allora... - perche' non... - perche' anche mandarli a me...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pourquoi tu ne l'aimes plus?
perché non lo ami più?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dis, "pourquoi tu ne le fais plus?"
allora chiedo "e perché allora non io fai più?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
biggie, pourquoi tu ne me frappes plus?
dove sono gli scappellotti, ragazzone?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors pourquoi tu ne m'appelais plus ?
e allora perche' hai smesso di chiamarmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne comprends rien ?
perche' non lo capisci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
- perchè non l'hai detto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amber, pourquoi tu ne m'aimes plus?
- amber, perchè non ti piaccio più?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux comprendre pourquoi tu ne m'aimes plus.
e voglio capire perche' tu non mi ami piu'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
allora perche' non me lo hai detto prima?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: