Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
précisémment frank.
proprio per questo ho scelto te, frank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus précisémment ceux des employées femmes.
in particolare il messaggio di saluto di tutte le dipendenti donna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un missile qui a dévié n'atteint pas une cible aussi précisémment à moins que quelqu'un n'ait voulu faire couler ce bateau.
un missile fuori rotta non centra l'obiettivo in quel modo, a meno che qualcuno non voglia affondare la barca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doit bien évidemment pas se faire sur la base de concessions unilatérales accordées par la communauté. le principe inhérent au système commercial multilatéral repose précisémment sur le fait que tout nouvel accord doit bénéficier à l'ensemble des parties.
titley (s). — (en) signor presidente, poiché il processo di ampliamento è stato strettamente lega to alla ratifica del trattato di maastricht, potrebbe dirmi il presidente in carica cosa succederebbe ai negoziati di ampliamento se il trattato di maastricht non fosse ratificato?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour s’assurer d’un dosage correct, le poids de l’animal doit être déterminé aussi précisémment que possible pour éviter un sous-dosage.
per assicurare un dosaggio corretto, calcolare il peso corporeo più accuratamente possibile per evitare sottodosaggi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: