Você procurou por: préparant leur séjour en ligne : (Francês - Italiano)

séjour en hôtel
soggiorno in albergo

séjour en gîte rural
soggiorno in casa rurale

bon séjour en chine.
per favore, godedevi il vostro tempo in cina.

leur séjour était divisé en deux parties.
il soggiorno si componeva di due parti.

votre séjour en rèsidence
il vostro soggiorno in residenza

premier séjour en israël?
- è la prima volta in israele? - sì

— prix de base — frais leur séjour en entrepôt —
i — gli antefatti mento

pas besoin de gâcher leur séjour.
non c'e' bisogno di rovinargli le vacanze.

même avant leur séjour au fletc ?
anche prima che vadano al centro addestramento?

seul ce document établit la régularité de leur séjour en belgique.
la regolarità del suo soggiorno in belgio è stabilita solo sulla fede di questo documento.

elles ignoraient que leur séjour en camping amusant finirait comme ça.
non potevano immaginare che la loro bella gita in campeggio sarebbe finita cosi'.

aide-moi à rendre leur séjour ici plus profitable.
spero quindi che lavoreremo insieme per rendere più produttivo il soggiorno di tutti.

session pleniere nant leur séjour, 20 années se sont écoulées.
sessione plenaria

leur entrée et leur séjour doivent néanmoins être «favorisés».
gli altri familiari e i partner hanno comunque il diritto di beneficiare di agevolazioni per poter entrare e soggiornare nel paese ue ospitante.

ce faisant, ils prolongent leur séjour dans les centres d'accueil.
in questo modo prolungano il loro soggiorno nei centri di accoglienza.

informer les ressortissants de pays tiers de la durée autorisée de leur séjour;
informare i cittadini di paesi terzi della durata del loro soggiorno autorizzato;

- la certification des conditions dans lesquelles s'est effectué leur séjour;
- la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta dei prodotti nel paese di transito,

avant leur séjour dans le local de quarantaine décrit au point ii.3.2,
prima della loro permanenza nel locale di quarantena descritto al punto ii.3.2,

les mineurs ont accès au système éducatif de base en fonction de la durée de leur séjour;
che sia garantito l'accesso al sistema educativo di base per i minori, tenuto conto della durata del soggiorno;

les étudiants tirent un bilan très positif de leur séjour et cette opinion est partagée par les professeurs.
gli studenti traggono un bilancio molto positivo dal loro soggiorno e tale opinione è condivisa dai docenti.